翻译与口译硕士（文科）
昆士兰大学
QS #40The University of Queensland 澳大利亚
翻译与口译硕士（文科）
Master Arts Translation and Interpreting
有申请问题？
顾问可协助核对背景、申请材料与办理流程。
项目概览
获得专业的中英或日英翻译及口译资格。
这个为期两年的课程提供社区翻译和口译方面的行业定向培训，以及医疗和法律领域中热门翻译与口译专业的进阶培训。
你将掌握计算机辅助翻译（CAT）工具、机器翻译后期编辑、数字术语管理，以及耳语同传和接力口译等关键应用技能。你还将具备为国际商务和会议场景提供高级同声传译的能力。
我们强调在翻译和口译中善用数字技术趋势，帮助毕业生具备在日益全球化和数字化的市场中工作的技能。
该课程已获得澳大利亚翻译资格认可局（NAATI）的认可。
专业方向
- 中文
- 日语
申请层次评估
输入本科院校和均分，查看该项目的初步匹配结果
学术要求
根据背景不同，提供多种入学路径：
入学路径1（本科学历）
- 任何学科背景的学士学位或国际同等学历。
入学路径2（昆士兰大学研究生证书）
- 持有昆士兰大学口译研究生证书，且GPA达到4.0（7分制）。
- 或持有昆士兰大学翻译研究生证书，且GPA达到4.0（7分制）。
入学路径3（海外合作院校衔接）
- 已在海外合作院校完成3年制认可资格课程，且通过正式衔接路径进入本课程。
语言能力要求
- 中文方向需具备中英文口语和书面能力。
- 日文方向需具备日英文口语和书面能力。
能力测试要求
- 非中文或日文母语者，或非居住在中国大陆、台湾或日本的母语者，可能需要通过学院执行院长设定的能力测试。
语言要求可后补，先拿有条件录取
- 雅思 总分最低6.5分、各单项最低6分
- 托福 总分最低87分、阅读、听力和口语最低19分、写作最低21分
- PTE 总分最低64分
课程设置
- 翻译与口译理论研究
- 全球化市场中的翻译
- 数字工具辅助翻译
- 交替传译
相关录取案例
入学背景本科专业均分
入学2024
背景双非
本科专业英语专业
均分88.7
入学2024
背景双非
本科专业翻译
均分82
入学2024
背景双一流
本科专业英语（医药方向）
均分81
申请材料
必需材料
- 在读学生：提供在读证明和成绩单
- 已毕业学生：提供毕业证、学位证和成绩单
可选材料
- 可先拿有条件录取，入学前补交合格的雅思成绩
- 学校要求的其他材料（如有）